In case အသံုး
************
အရမ္းလြယ္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ အရမ္းရွမ္းႏိုင္တဲ႕ အသံုးၿဖစ္ၿပီး grammer test ေတြမွာ အၿမဲပါတတ္တာမုိ႕ ေဖာ္ၿပလုိက္ပါတယ္ ။
In case = '' စိုးလုိ႕ .....(သို႕မဟုတ္)......လုိလုိမယ္မယ္ ....'' ဆိုတဲ႕ အဓိပၸါယ္ မဟုတ္လား ။ အနာဂတ္မွာ ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခရွိတာကို ရည္ညႊန္းတာေပါ႕ ။ ဒါေပမယ္႕ သံုးတဲ႕အခါ in case ပါတဲ႕ ၀ါက်မွာ လံုး၀ future ကို မသံုးရပါဘူး ။ ဥပမာ
Take the mobile phone in case the car breaks down.
ကားပ်က္ေနမွာစိုးလုိ႕ လုိလုိမယ္မယ္ မိုဘိုင္းဖုန္းကို ယူသြားေနာ္ ။ ( ကားပ်က္တာက အနာဂတ္မွာ ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခရွိတာကို ေၿပာတာ ။ ဒါေပမယ္႕ will break down လုိ႕ မသံုးရဘူး )
In case I forget, remind me to check the mails.
ငါေမ႕ေနမွာစိုးလို႕ ေမးလ္ေတြကို စစ္ဖုိ႕ သတိေပးဦးေနာ္ ။ ( In case I will forget လုိ႕ မေရးရပါ )
I have bought some candles in case there are more electricity cuts .
မီးထပ္ပ်က္မွာ စိုးလုိ႕ ဖေယာင္းတုိင္တခ်ိဳ႕ ၀ယ္ခဲ႕တယ္ ။ ( မလုိပါဘူး။ အင္ဗာတာ အားသြင္းထားတယ္ေလ :D In case there will be လုိ႕ မေရးရပါ )
I will fill up the car with patrol in case you need to go to Mandalay.
မင္း မႏၱေလးသြားဖုိ႕ လုိခဲ႕သည္ရွိေသာ္ သြားႏိုင္ေအာင္ ငါကားကို ဆီၿဖည္႕ထားပါ႕မယ္ ။ ( ေရွ႕က ၀ါက်မွာ will နဲ႕ အနာဂတ္ကို ညႊန္ေပမယ္႕ in case ၀ါက်မွာ will မသံုးရပါဘူး ။ )
ေနာက္ထပ္ဥပမာေလးေတြကို သတိထားၾကည္႕ပါေနာ္ ။
I will draw a map for you in case you have difficulty finding my house.
I will remind them about the meeting in case they have forgotten.
We'll buy some more food in case Mg Mg comes.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
You should insure your bike in case it is stolen.
***** သတိထားရန္ ။
အတိတ္ကို ၿပန္ေၿပာတယ္ဆိုရင္လည္း ရိုးရိုး Past Tense ဆိုရင္ ရပါၿပီ ။ ဥပမာ
I drew a map for her in case she had difficulty finding my house.
We rang the door bell again in case they hadn't heard it the first time.
I bought some candles in case there were more electricity cuts.
ကဲ....ၾကံဳတုန္း ၀ါက်ေလးေတြ လုပ္သြားၾကည္႕ပါလား ....အားမနာပါနဲ႕ :D
(၁) ကြန္ၿပဴတာ ပ်က္သြားမွာစိုးလို႕ လုိလုိမယ္မယ္ ဖုိင္ေတြကို မင္း back up လုပ္ထားသင္႕တယ္ ။
(၂) ဗိုက္ဆာမွာစိုးလုိ႕ လုိလုိမယ္မယ္ ေခ်ာကလက္ေတြ ယူသြားပါ ။
(၃) အေမစိတ္ပူေနမွာစိုးလိုု႕ လုိလုိမယ္မယ္ သူမကို ငါဖုန္းဆက္ခဲ႕တယ္ ။
************
အရမ္းလြယ္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ အရမ္းရွမ္းႏိုင္တဲ႕ အသံုးၿဖစ္ၿပီး grammer test ေတြမွာ အၿမဲပါတတ္တာမုိ႕ ေဖာ္ၿပလုိက္ပါတယ္ ။
In case = '' စိုးလုိ႕ .....(သို႕မဟုတ္)......လုိလုိမယ္မယ္ ....'' ဆိုတဲ႕ အဓိပၸါယ္ မဟုတ္လား ။ အနာဂတ္မွာ ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခရွိတာကို ရည္ညႊန္းတာေပါ႕ ။ ဒါေပမယ္႕ သံုးတဲ႕အခါ in case ပါတဲ႕ ၀ါက်မွာ လံုး၀ future ကို မသံုးရပါဘူး ။ ဥပမာ
Take the mobile phone in case the car breaks down.
ကားပ်က္ေနမွာစိုးလုိ႕ လုိလုိမယ္မယ္ မိုဘိုင္းဖုန္းကို ယူသြားေနာ္ ။ ( ကားပ်က္တာက အနာဂတ္မွာ ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခရွိတာကို ေၿပာတာ ။ ဒါေပမယ္႕ will break down လုိ႕ မသံုးရဘူး )
In case I forget, remind me to check the mails.
ငါေမ႕ေနမွာစိုးလို႕ ေမးလ္ေတြကို စစ္ဖုိ႕ သတိေပးဦးေနာ္ ။ ( In case I will forget လုိ႕ မေရးရပါ )
I have bought some candles in case there are more electricity cuts .
မီးထပ္ပ်က္မွာ စိုးလုိ႕ ဖေယာင္းတုိင္တခ်ိဳ႕ ၀ယ္ခဲ႕တယ္ ။ ( မလုိပါဘူး။ အင္ဗာတာ အားသြင္းထားတယ္ေလ :D In case there will be လုိ႕ မေရးရပါ )
I will fill up the car with patrol in case you need to go to Mandalay.
မင္း မႏၱေလးသြားဖုိ႕ လုိခဲ႕သည္ရွိေသာ္ သြားႏိုင္ေအာင္ ငါကားကို ဆီၿဖည္႕ထားပါ႕မယ္ ။ ( ေရွ႕က ၀ါက်မွာ will နဲ႕ အနာဂတ္ကို ညႊန္ေပမယ္႕ in case ၀ါက်မွာ will မသံုးရပါဘူး ။ )
ေနာက္ထပ္ဥပမာေလးေတြကို သတိထားၾကည္႕ပါေနာ္ ။
I will draw a map for you in case you have difficulty finding my house.
I will remind them about the meeting in case they have forgotten.
We'll buy some more food in case Mg Mg comes.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
You should insure your bike in case it is stolen.
***** သတိထားရန္ ။
အတိတ္ကို ၿပန္ေၿပာတယ္ဆိုရင္လည္း ရိုးရိုး Past Tense ဆိုရင္ ရပါၿပီ ။ ဥပမာ
I drew a map for her in case she had difficulty finding my house.
We rang the door bell again in case they hadn't heard it the first time.
I bought some candles in case there were more electricity cuts.
ကဲ....ၾကံဳတုန္း ၀ါက်ေလးေတြ လုပ္သြားၾကည္႕ပါလား ....အားမနာပါနဲ႕ :D
(၁) ကြန္ၿပဴတာ ပ်က္သြားမွာစိုးလို႕ လုိလုိမယ္မယ္ ဖုိင္ေတြကို မင္း back up လုပ္ထားသင္႕တယ္ ။
(၂) ဗိုက္ဆာမွာစိုးလုိ႕ လုိလုိမယ္မယ္ ေခ်ာကလက္ေတြ ယူသြားပါ ။
(၃) အေမစိတ္ပူေနမွာစိုးလိုု႕ လုိလုိမယ္မယ္ သူမကို ငါဖုန္းဆက္ခဲ႕တယ္ ။
No comments:
Post a Comment