English for All ( Spring Flowers )

Bryan Adams

12 December 2012

English for All ( Spring Flowers )

'' If = တကယ္လုိ႕ '' ဆိုတာ တစ္ခုခုၿဖစ္ခဲ႕သည္ရွိေသာ္ ေနာက္တစ္ခုၿဖစ္မယ္ဆိုတဲ႕အဓိပၸါယ္ေပါ႕ ။ condition ဆိုတဲ႕ အေၿခအေနေပၚမွာ တည္မွီေနတာ မဟုတ္လား ။ ဒါေၾကာင္႕ If အသံုးကို Grammar မွာ Conditional လုိ႕ ေခၚတယ္ ။

အဲဒီ Conditional ဆိုတဲ႕ If အသံုးက အေၿခခံအားၿဖင္႕ ( ၃ ) မ်ိဳး ရွိပါတယ္ ။
Form ( 1 ) ကေတာ႕ အလြယ္ဆံုးပါ ။ ဥပမာ


If U Thein Sein says sorry for what happened , the monks will not protest.
ၿဖစ္ခဲ႕တာေတြအတြက္ ဦးသိန္းစိန္က ေတာင္းပန္ရင္ ဘုန္းၾကီးေတြက ဆႏၵၿပမွာ မဟုတ္ဘူး ။
( အလြယ္ဆံုးကို ေရးေပးလုိက္တာမိတာပါ ဘေၿပာင္.....ခြင္႕လႊတ္ပါေနာ္ ဟီး )


If ပါတဲ႕ ၀ါက်က ရိုးရိုး Present Tense နဲ႕ ေရးရၿပီး ေနာက္၀ါက်က will + Verb နဲ႕ ေရးရတယ္ ။
If Present Tense, will + Verb .
သတိထားရမွာက တကယ္ၿဖစ္ႏိုင္တဲ႕ အေၿခအေနမွာသာ ဒီ Form (1) ကို သံုးရတယ္ ။ ဥပမာ

If I come, I will tell you.
If the weather is not good, we will cancel the match. ( match = ၿပိဳင္ပြဲ )
If there is a chance, we will come to visit you.

Form ( 2 ) ကေတာ႕ မၿဖစ္ႏိုင္တဲ႕ဟာကို စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး ေၿပာတာပါ ။ ဥပမာ

If I were U Thein Sein , I would say sorry for what happened.
မီးမီးသာ ဘေၿပာင္ဆိုရင္ ၿဖစ္ခဲ႕တာေတြကို ေတာင္းပန္မယ္ ။ မၿဖစ္ႏိုင္တာကို စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး ေၿပာတာ မဟုတ္လား ။ ဒါေၾကာင္႕

If Past Tense , would + Verb ပါ ။ ရွင္းသြားေအာင္ ဥပမာေတြကိုထပ္ၾကည္႕ပါဦးေနာ္ ။

If I had wings, I would fly to you. ေတာင္ပံေတြသာပါရင္ မင္းဆီကို ပ်ံသန္းလာမယ္....။

If he won the lottery, he would travel around the world. သူသာထီေပါက္ရင္ ကမၻာကို ပတ္မယ္ ။ ( ခုေတာ႕ တဲအုိပ်က္ထဲမယ္ )

If I earned 1 million dollar a month, I would buy a Ferrari . က်ေနာ္သာ တစ္လကို ေဒၚလာတစ္သန္းေလာက္၀င္ေငြရွိုလိုကေတာ႕ ဖယ္ရာရီကားတစ္စီး ၀ယ္ပစ္မယ္ ။


***ေက်းဇူးၿပဳၿပီး သတိထားပါ။ Past Tense ေတြနဲ႕ ေရးထားေပမယ္႕ အခုအေၿခအေနမွာ စဥ္းစားမိတာ ေမ်ွာ္လင္႕စိတ္ကူးယဥ္မိတာေတြကို ေၿပာေနတယ္ဆိုတာပါဘဲ ။


Form (3) ကေတာ႕ အခက္ဆံုးမုိ႕ သတိထားပါေနာ္ ။ အတိတ္က ၿပီးသြားတာကို ေနာင္တရၿပီး ေဒါသၿဖစ္ၿပီး တမ္းတၿပီး သို႕မဟုတ္ ေက်းဇူးတင္ၿပီး ေၿပာတဲ႕အခါ သံုးတယ္ ။ သူ႕ပံုစံက

If had + V3 , would have + V3 ပါ ။

If I had known the truth, I would have told you.
ငါသာ အမွန္ကို သိခဲ႕ရင္ မင္းကို ေၿပာခဲ႕မွာေပါ႕ကြာ ။ ( မသိလုိ႕ မေၿပာခဲ႕။ ေနာင္တရတဲ႕အသံေလးနဲ႕ ေၿပာတာ )

If she had studied harder, she would not have failed the exam.
သူမသာ စာကို ဒီထက္ပိုၾကိဳးစားခဲ႕ရင္ စာေမးပြဲ မက်ဘူးေပါ႕ ( ခုေတာ႕ က်ၿပီ ။ ဘာမွလုပ္လုိ႕မရေတာ႕ )

If they had not used the violence , the tragedy would not have occured.
သူတုိ႕သာ အၾကမ္းဖက္နည္းကို မသံုးခဲ႕ရင္ ဒီ၀မ္းနည္းဖြယ္ကိစၥၾကီး ၿဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး ။ ( ခုေတာ႕အားလံုး ေဆးရံုေရာက္ကုန္ၿပီ )

If you had not saved me , I would not have survived.
မင္းသာမကယ္ရင္ ငါအသက္ရွင္ခဲ႕မွာ မဟုတ္ဘူး ။ ( အခုကယ္လိုက္လုိ႕ ရွင္တယ္ )

If you had told me that you loved me, I would not have gone away.
မင္းသာ ငါ႕ကို ခ်စ္ေၾကာင္း ေၿပာခဲ႕မယ္ဆိုရင္ ငါဘယ္ထြက္သြားပါ႕မလဲ ( ခုေတာ႕ ဟင္႕ )

( မွတ္ခ်က္ ။ ။ အေၿခခံသင္ခန္းစာမ်ားသာ ၿဖစ္ပါသည္ )