ပ်င္းစရာေကာင္းမွန္းသိေပမယ္႕
အဆက္အစပ္မိတုန္း တခါတည္းဘဲ ဆက္ေၿပာခြင္႕ၿပဳပါ ။ The ဆိုတာ article
ႏွစ္မ်ိဳးထဲက တိက်တဲ႕အာတီကယ္မဟုတ္လား ။ definite article လုိ႕ ေခၚတယ္ ။
( မတိက်တဲ႕အာတီကယ္ေတြကေတာ႕ a နဲ႕ an ဆိုသာ သိၿပီးသားလုိ႕ ယူဆပါတယ္ )
ဒီေတာ႕ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ တိက်မွ The ကိုထည္႕တယ္ ။ တိတိက်က်မရည္ညႊန္းတဲ႕ ေနရာေတြမွာ The မထည္႕ရပါ ။ ဥပမာ
I am afraid of dogs. ( က်ေနာ္ ေခြးေတြကို ေၾကာက္တယ္ ။ ဘယ္ေခြးလုိ႕ မရည္ရြယ္ဘူး ။ ဒါေၾကာင္႕ the dogs လုိ႕ မေရးရ )
Doctors are paid more than teachers. ( ဆရာ၀န္ေတြဟာ ဆရာဆရာမေတြထက္ လစာပိုေကာင္းတယ္ ။ ဘယ္ဆရာ၀န္ဘယ္ဆရာဆရာမလုိ႕ မရည္ရြယ္ဘူး )
Crime is a problem in most big cities. ရာဇ၀တ္မွဳဟာ ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာ ၿပသာနာတစ္ခုဘဲ ( the crime လုိ႕ မေရးရ )
Life has changed a lot in the last thirty years. လြန္ခဲ႕တဲ႕ အႏွစ္သံုးဆယ္အတြင္းမွာ ဘ၀က အေတာ္ေၿပာင္းခဲ႕တယ္ ( ဘယ္သူ႕ဘ၀ရယ္လုိ႕ မရည္ညႊန္း)
Do you like Chinese food ? ( ဘယ္တရုတ္အစားအစာရယ္လုိ႕ မရည္ညႊန္း )
***ေနာက္တစ္ခုကေတာ႕ အားစကားနဲ႕ ဘာသာရပ္ေတြေရွ႕မွာ ေယဘုယ်ေၿပာရင္လည္း The မထည္႕ရ ။
My favourite sport is football.
My favourite subject is English.
ဒီစာေၾကာင္းေလးေတြကို ႏွဳိင္းယွဥ္ၾကည္႕ပါလား ။
(1) Children learn from playing . ( ကေလးေတြက ကစားရင္းနဲ႕ တတ္သြားၾကတာဘဲ ။ဘယ္ကေလးလုိ႕ မရည္ရြယ္ )
We took the children to the zoo. ( ကေလးေတြကို ငါတုိ႕ တိရစၦာန္ရံုေခၚသြားတယ္ ။ ဘယ္ကေလးဆိုတာ တိတိက်က် ရည္ရြယ္ၿပီး ေၿပာတာၿဖစ္တယ္ )
ဒါေလးေတြကို ကိုယ္႕ဘာသာကိုယ္ ဘာသာၿပန္ၾကည္႕ၿပီး ႏိုင္းယွဥ္ၾကည္႕ပါေနာ္ ။
(2 ) I couldn't live without music.
The film wasn't very good, but I liked the music.
(3) All cars have wheels.
All the cars in this park belong to people who work here.
(4) Sugar isn't very good for you.
Can you pass the sugar, please?
(5) English people drink a lot of tea.
The English people I know drink a lot of tea.
(6) I like working with people.
I like the people I work with.
(7) Do you like coffee ?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
အားလည္းနာတယ္ ခင္လည္းခင္တယ္ ။ The ကိစၥက မၿပီးေသးဘူး ။ ေနာက္တစ္ခုက်န္ေသးတယ္ေနာ္ :D
( မတိက်တဲ႕အာတီကယ္ေတြကေတာ႕ a နဲ႕ an ဆိုသာ သိၿပီးသားလုိ႕ ယူဆပါတယ္ )
ဒီေတာ႕ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ တိက်မွ The ကိုထည္႕တယ္ ။ တိတိက်က်မရည္ညႊန္းတဲ႕ ေနရာေတြမွာ The မထည္႕ရပါ ။ ဥပမာ
I am afraid of dogs. ( က်ေနာ္ ေခြးေတြကို ေၾကာက္တယ္ ။ ဘယ္ေခြးလုိ႕ မရည္ရြယ္ဘူး ။ ဒါေၾကာင္႕ the dogs လုိ႕ မေရးရ )
Doctors are paid more than teachers. ( ဆရာ၀န္ေတြဟာ ဆရာဆရာမေတြထက္ လစာပိုေကာင္းတယ္ ။ ဘယ္ဆရာ၀န္ဘယ္ဆရာဆရာမလုိ႕ မရည္ရြယ္ဘူး )
Crime is a problem in most big cities. ရာဇ၀တ္မွဳဟာ ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာ ၿပသာနာတစ္ခုဘဲ ( the crime လုိ႕ မေရးရ )
Life has changed a lot in the last thirty years. လြန္ခဲ႕တဲ႕ အႏွစ္သံုးဆယ္အတြင္းမွာ ဘ၀က အေတာ္ေၿပာင္းခဲ႕တယ္ ( ဘယ္သူ႕ဘ၀ရယ္လုိ႕ မရည္ညႊန္း)
Do you like Chinese food ? ( ဘယ္တရုတ္အစားအစာရယ္လုိ႕ မရည္ညႊန္း )
***ေနာက္တစ္ခုကေတာ႕ အားစကားနဲ႕ ဘာသာရပ္ေတြေရွ႕မွာ ေယဘုယ်ေၿပာရင္လည္း The မထည္႕ရ ။
My favourite sport is football.
My favourite subject is English.
ဒီစာေၾကာင္းေလးေတြကို ႏွဳိင္းယွဥ္ၾကည္႕ပါလား ။
(1) Children learn from playing . ( ကေလးေတြက ကစားရင္းနဲ႕ တတ္သြားၾကတာဘဲ ။ဘယ္ကေလးလုိ႕ မရည္ရြယ္ )
We took the children to the zoo. ( ကေလးေတြကို ငါတုိ႕ တိရစၦာန္ရံုေခၚသြားတယ္ ။ ဘယ္ကေလးဆိုတာ တိတိက်က် ရည္ရြယ္ၿပီး ေၿပာတာၿဖစ္တယ္ )
ဒါေလးေတြကို ကိုယ္႕ဘာသာကိုယ္ ဘာသာၿပန္ၾကည္႕ၿပီး ႏိုင္းယွဥ္ၾကည္႕ပါေနာ္ ။
(2 ) I couldn't live without music.
The film wasn't very good, but I liked the music.
(3) All cars have wheels.
All the cars in this park belong to people who work here.
(4) Sugar isn't very good for you.
Can you pass the sugar, please?
(5) English people drink a lot of tea.
The English people I know drink a lot of tea.
(6) I like working with people.
I like the people I work with.
(7) Do you like coffee ?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
အားလည္းနာတယ္ ခင္လည္းခင္တယ္ ။ The ကိစၥက မၿပီးေသးဘူး ။ ေနာက္တစ္ခုက်န္ေသးတယ္ေနာ္ :D
No comments:
Post a Comment